Capítulo 8: ¡El sabor del dinero!
Mantícora (Parte 3)
Traducción: Unknown
Soldier
50 mantícoras fueron derrotadas en dos
ataques, quedando solo la mitad.
Al ver las ganancias excesivas de
experiencia, calmé mi corazón un poco, antes de quitarme del medio rápidamente
a la otra mitad de la misma forma.
Piedras de Sangre empezaron a aparecer de
los monstruos derrotados… Era una vista preciosa.
Durante ese momento, pensé que llamarlas
‘Sol naciente’ no era una exageración.
Los pocos monstruos que todavía seguían
respirando fueron despachados por los movimientos de hacha de Sang-Min ‘Ilsum’
y Chang-Hyuk.
En sólo 15 minutos gané 10.000 de
experiencia y mis niveles subieron.
Esto era de hecho una increíble cantidad
de experiencia, me refiero a que el Jefe Final de
una mazmorra de nivel 6 sólo
daba 100 de experiencia.
Sin mencionar que esta experiencia había
sido dividida ente 5 también.
Los miembros del equipo, que habían
terminado mitad de la caza, no podían evitar sentirse asombrados por mi ‘Spray
de Rayo’, ya que era más fuerte de lo que pensaban.
Por supuesto, debido a la caza de la
semana pasada, el nivel de la Habilidad había subido a 8.
El refuerzo de In-Ah hizo que mejorara el
ataque y Yong-Hyun que disminuía la resistencia al daño de los oponentes también
contribuyeron en medida.
Normalmente, se diría que tener un tanque
y cuatro creadores de daño sería más efectivo, pero mezclando curanderos y
nigromantes juntos aceleraba la cacería.
Era probablemente debido a las
habilidades principales que cada uno tenía.
Mientras tanto, al haber aprendido ‘Spray
de Rayo’, ya no tenía ninguna razón para usar ‘Orbe Helado’ en las mazmorras de
nivel 6.
Tenía una magia que podía matarlos de un
solo golpe después de todo.
Por supuesto… esto sólo se aplicaba
conmigo.
La otra mitad fueron derrotados de la
misma manera.
Tras matar a todos los monstruos, nos
movimos en dirección a las 12 en punto, y de alguna forma llegamos al centro de
la mazmorra. Sang-Ming negó con la cabeza y dijo:
“Ah… esta mazmorra es defectuosa.”
‘¿Eh? ¿Qué pasa con lo de defectuosa?’
Hemos cazado a todos estos monstruos en sólo 30 minutos, y aun así el dice que
es defectuosa?
Al ver al resto del equipo lamentándose
me di cuenta de algo.
Oh. En esta mazmorra había un jefe: el
jefe daba la ‘Piedra de Alma de Mantícora’. Sin embargo, no había aparecido.
Pregunté a Sang-Min: “¿¡Eh!? ¿Porqué no
puedo ver al jefe?”
Sang-Min vio mi cara en pánico y
contestó:
“Ah… En esta mazmorra el jefe no siempre
aparece. Tiene una baja probabilidad de aparición… Además de eso, tienes que
matar a todos los monstruos de esta mazmorra para que aparezca. Las mantícoras tienen
un rango de provocación muy amplio así que no creo habernos dejado ninguna… por
tanto, esta mazmorra es defectuosa.”
¡Joder! Ya pensaba yo que es extraño que
alguien comprara una piedra de alma por mil millones de won.
Pensé que la asociación era perezosa o
rica.
Pero aun sin haber aparecido el jefe de
la mazmorra, he conseguido muchas mas ganancias que haciendo una mazmorra de
nivel 6 solo.
[[NT: Mil millones de won = 800.000€.]]
Un intento te da más de 30.000 de
experiencia y la probabilidad de conseguir una Piedra de Alma de Mantícora.
‘Esto… ¿Debería de quedarme unos días
para conseguir lo máximo posible?’
Después de salir de la mazmorra, Sang-Min,
como si le hubiera gustado el daño de mi ‘Spray de Rayo’ se me acercó:
“Min-Cheol ssi, ¿¿Hasta cuando puedes
quedarte??”
Sacó su Smartphone y continuó hablando:
“Ahora mismo son las 10 de la mañana, y
nosotros continuaremos hasta las 4-5 de la tarde. Si estás de acuerdo con eso,
¡Cacemos juntos!”
“Puedo quedarme hasta esa hora también.”
Sonreí para mis adentros y pensé: ¡Nop! A
mi me va bien siendo por la noche o al amanecer.’
“Ah, ¿De verdad? Eso está bien. Es
difícil encontrar a grandes creadores de daño. También eres muy fuerte para tu
nivel, así que a los otros miembros también les has gustado.”
“¿De verdad? Eso me tranquiliza.”
Tras obtener mi promesa de ir a cazar con
ellos, Sang-Min deja los cálculos de las piedras de sangre a los otros miembros
del grupo que estaban recuperando su maná y me dijo:
“Min-Cheol ssi, voy a ir a un cajero
automático, cuando hayamos divido tu parte, te enviaré tu dinero.
Normalmente, cuando cazas con miembros
del gremio o amigos, compartirías lo obtenido al final de toda la cacería.
Pero mi caso era diferente, así que habló
primero de lo obtenido.
Creo es un buen tipo.
Como era la primera vez que me trataban
bien en mi vida no sabía que hacer y empecé a estar inquieto.
Young-Hyum habló, rompiendo así la
extraña conversación.
“Hyung-nim, hay 12 de rango F y una de
rango D.”
Hemos cazado 200 mantícoras pero sólo 13
piedras aparecieron.
Lo que me recordó, una veza más, la baja
probabilidad de aparición que tenía las piedras de sangre.
Por supuesto, una piedra en de rango D,
así que se pagará a un precio más alto…
“¿Has encontrado el valor actual?”
“No me has dicho que lo hiciera.”
Movió su mano y se dio la vuelta, como si
no estuviera ni sorprendido a estas alturas.
“Sí, lo siento. Encuentra su precio
actual y dile, ¿por favor?”
“Sí, ¡Hyung!”
Sang-Min se estaba presionando en la
frente durante este rato.
Tras completar su búqueda, Yong-Hyun
apretó los botones de su teléfono y dijo.
“¡Hyung! Ahora mismo las de rango F valen
20.500 won y las de rango D 70.000 won. ¡Todas juntas hacen 316.000 won!”
[[NT: 20.500 won = 16,40€; 70.000 won = 56€; 316.000
won = 252,80€.]]
“Yong-Hyun, ¿Cuántas veces tengo que
decir esto? Redondea las cifras y dáselo a Chang-Hyuk. Podemos decir que son
unos 300.000 y dar a cada uno 60.000. Ta tasa municipal no es mucho menos que
eso.”
[[NT: 300.000 won = 240€; 60.000 won = 48€.]]
Como si se hubiera tragado un boniato del
tamaño de un brazo, podía sentir su frustración. ‘Si fuera mi hermano pequeño,
lo ataría y le haría ver las estrellas.’
Sang-Min me miró con una mirada
contradictoria mientras hablaba con Yong-Hyun.
“Debemos de darle un poco más al tanque
principal… El equipo que usa se queda en peor estado siempre y no podemos hacer
nada para evitarlo. Por supuesto, la mayoría de los grupos hace esto… ¿Estás de
acuerdo no?”
Vi como al usuario del escudo lo
apaleaban delante de mis ojos así que comprendí ese razonamiento.
“Ah, cierto. Cacemos cuando tengamos
tiempo. ¿Me puedes dar tu número de teléfono?”
“¿Eh? Ah… Yo te lo apunto.”
*
Kim
Min-Cheol
|
Nivel: 25
|
Experiencia: [34.260/220.000]
|
Clase: Mago
|
Habilidad Especial: El maná no se
acaba.
|
Fuerza: 10
|
Maná: ∞
|
Agilidad: 10
|
Vitalidad: 130
|
Puntos sin usar: 0
|
Habilidades:
|
Orbe Helado Nivel 12 [1450/90.000]
|
Spray de Rayo Nivel 18 [86.536/150.000]
|
Era el quinto día de caza con Sang-Min y
su grupo.
El jefe de las mantícoras, no apareció ni
una sola vez y eso que lo hacíamos durante 7 horas cada día.
Aunque nos quedábamos un total de 10
horas, Lee In-Ah y Yong-Hyun se pasaban 3 horas recuperando su maná, por eso el
tiempo de caza era menor.
Por supuesto, yo tenía que fingir que
descansaba. Para que creyeran que necesitaba tiempo de recuperación para el
maná.
Cuando el tiempo de caza había terminado,
me fui a una mazmorra de nivel 6 solo.
Esto era para la experiencia de las
habilidades.
Atraía a todos los monstruos y los mataba
junto con el jefe.
Podía aguantar fácilmente sus ataques, ya
que mi vitalidad estaba en 130.
Una mazmorra de nivel 6 necesitaba un
equipo de 5 miembros de nivel 10 o más.
Los grupos tendrían tanques y creadores
de daño, pero yo lo hacía todo por mi cuenta.
La cantidad de tiempo que me tomaba para
llegar hasta el jefe era el equivalente a una vuelta completa a la mazmorra.
Cada día a las 6 de la mañana Sang-Min me
llamaba.
Sin contar a mi madre, nunca nadie me
había dado tanta atención. Me sentía incómodo y raro, pero pronto me di cuenta
de que, que alguien se preocupe por ti es algo bueno.
La cantidad de dinero que consigo por día
está alrededor de 100-120 millones de won.
Además de eso, los ingresos en los otros
campos de caza es de 200.000 won.
Podría ganar 800 millones a la semana.
Pero no era suficiente. Necesitaba más
dinero.
Para conseguir habilidades más potentes,
mejores objetos y crecer más.
Pero ahora mismo estaba completamente
concentrado en pagar la deuda.
Mi siguiente objetivo sería conseguir las
habilidades ‘Parpadeo’ y ‘Escudo Helado’.
[[NT: 100-120 millones won = 80.000-96.000€;
200.000 won = 160€; 800 millones = 640.000€.]]
Gracias a mi maná infinito, podía usar
‘Spray de rayo’ sin descanso. Para poder seguir subiendo de nivel, lo que
necesitaba no eran habilidades ofensivas, sino defensivas.
“¡Ahora pongámonos a trabajar!”
Muchas gracias por traer la dro... quiero decir la novela!
ResponderEliminarmuy buen capítulo gracias por la traducción
ResponderEliminar