Capítulo 6: ¡El sabor del dinero!
Mantícora
Traducción: Unknown
Soldier
Ha pasado una semana desde que fui a las
zonas de caza. En una semana he subido 11 niveles.
Esto es de hecho un
crecimiento increíble.
Comparado con otro Despertado, estoy
creciendo varias veces más rápido.
Para mí que nunca me quedo sin maná es un
resultado bastante esperado.
En el caso de un Despertado normal, tras
una caza en equipo tienen que recuperar el maná y estar alertas.
Por supuesto, su porcentaje de
recuperación depende de la estadística de maná.
Pero mientras ellos tienen que esperar
para recuperarse, yo uso ese tiempo para seguir cazando.
Todavía no le he contado a mi madre nada
de lo de ser Despertado.
Ella es una persona que sólo se preocupa
por mí, y está muy claro que seguramente me prohíba ir a cazar por sus
preocupaciones.
Hasta que consiga una gran suma de
dinero, cada mes le enviaré una cantidad de dinero con el nombre de ‘Beca
Fundación’ o ‘Compartiendo Amor’.
Tras un día de caza me deshago
inmediatamente de lo obtenido.
¡Sin embargo! Para evitar sospechas fui a
muchas diferentes tiendas de Despertados a vender.
Unas 10 horas de caza y un poco más, se
convierten en un millón de won.
En una semana consigo alrededor de unos 5
millones.
Pero todo este dinero por ahora tiene que
ir para pagar el préstamo…
Es una situación bastante agridulce.
[[NT: Unos 810€ y 4.050€ respectivamente.]]
Después de graduarme de la mazmorra de
nivel 1 fácilmente, me salté varios niveles y fui a cazar a una de nivel 5.
Desde que aprendí ‘Spray de Rayo’, a dado
como resultado un crecimiento bastante rápido.
¡Todo ha sido por el espectacular poder
del ‘Spray de Rayo’! ¡Y su correspondiente coste de maná! Tal y como había
dicho, es una locura de hechizo.
Y yo soy capaz de usar dicha locura.
¡El nivel más apropiado de mazmorra para
mí ahora es el 6!
Una mazmorra de nivel 6 necesita al menos
un grupo de 5 Despertados de nivel 10 o más para completarla.
“Cazar es muy sencillo. Sólo necesito
recordar dos simples cosas: Congelar y entonces electrificar, ¡Sigue el ritmo!”
[[NT: Al parecer esas últimas líneas hacen referencia
a un anuncio de televisión, pero no tengo ni idea de cual es.]]
Ttiring
Un mensaje me llegó justo antes de entrar
en la mazmorra.
‘Es probablemente mi madre ¿cierto?’
Pensando eso miré el mensaje.
Pero este email hizo que empezara a
caminar como si estuviera colocado.
El contenido era el siguiente:
¡Noticia Urgente!
Somos la Asociación de Despertados.
Estamos escasos de ‘Piedras de Alma de Mantícora’
el ‘Centro Intermediario de Plantas’ no está funcionando correctamente. Por lo
tanto la Asociación ha decidido comprar las ‘Piedras de Alma de Mantícora’
directamente a vosotros Despertados.
Si posees este objeto venid a la
asociación para vendedlas.
1 : 1 mil millones de won (1.000.000.000.
w)
La Asociación de Despertados - qué gran compensación.
8:24 am.
[[NT: Unos 810.000€]]
No sé lo que es una ‘mantícora’…
¡Que le den! Pero si tuviera uno de esos
creo todo estará bien…
[[NT: A veces pienso que nuestro protagonista es
bipolar.]]
El Centro Intermediario de Plantas.
Un lugar en el que la gente cría inusuales
plantas carnívoras. Esto fue debido a las creaciones de los portales y las
explosiones que mataron mucha gente y por tanto provocando la pérdida de
trabajadores…
¡Pero a fin de cuentas es sólo un
invernadero!
Pero la velocidad de crecimiento de estas
plantas en espectacular.
Cualquier planta de la mejor calidad
crecería si se le da 24 horas.
Si el elixir de la eterna juventud del
Primer Emperador Qin existiera, que la humanidad viviera para siempre no sería
un sueño.
[[NT: El Primer Emperador de Qin buscó esta planta que
se suponía que te daba la vida/juventud eterna.]]
Parece ser que este centro usa las
‘piedras de alma de mantícora’ como fuente de alimentación.
Rápidamente desbloqueé mi móvil y me puse
a buscar información sobre las ‘mantícoras’.
Las mantícoras son monstruos que aparecen
en las mazmorras de nivel 12. Pero no me lo pensé dos veces.
Rápidamente fui a una mazmorra de nivel
12.
Mientras me acercaba a la entraba pude
ver a muchos Despertados que no había visto antes deambulando por allí.
“¡Buscamos a un Despertado de clase
Curandero!”
“Buscamos un tanque. Se le recompensará
con muchos objetos.”
El dinero de miedo después de todo.
En menos de 10 minutos todos estos
Despertados se habían reunido…
El yo de hace 10 minutos corrompido por el
dinero fue olvidado desde hacía rato.
Despertados sin grupo estaban intentando
entrar en alguno en el que su clase fuera necesaria.
“Buscamos a un mago con mucho maná. ¡Si
vienes partimos ahora mismo! ¡Hay un lugar para alguien que ataque a
distancia!”
‘¡Min-Cheol ssi ven aquí! Toma tu
millón~’ ¿escucharlo así probablemente sea una ilusión no? Me moví rápidamente
y le pregunté al hombre:
“¿Hay límite de nivel?”
“Ah, preferimos a alguien de nivel 45 o
más, y que haya aprendido más de un gran ataque de magia. Nuestros miembros de
son de nivel 45 también.
Espera, ¿porqué la diferencia entre una
mazmorra de nivel 6 y una de nivel 12 es tan grande? El límite es
espectacularmente alto, pero tengo que ir.
“Sólo soy nivel 11, pero mi habilidad de
regeneración de maná es bastante alta y también he aprendido ‘Spray de Rayo’.
Oh sí, y la composición de mis objetos es para aumentar el maná ¿Es posible que
me pueda unir?”
Mientras miraba en las entradas de los
foros que tenían toneladas de cosas ostentosas, conseguí hacerme con mi
equipamiento.
Por supuesto, el 2% de mis pensamientos
era comprarlos para esconder mi pasiva durante las cacerías.
En el ‘Mercado de Despertados’ me compré
una réplica de báculo, dos brazaletes y un collar por solo 200.000 won.
Alguien dijo que la ropa eran tus alas,
debido a esto mi apariencia era bastante buena.
El hombre me echa un vistazo rápido y me
dice:
“Tu nivel es bajo… ¿Cuántas veces puedes
usar el Spray de Rayo? Con tu regeneración de maná.”
Háblale a una persona que mienta, a mí
mentir me cuesta mucho.
La equipación que compré tiene efectos de
incremento de maná, cada anillo incrementa 50, el collar 100 y los brazaletes
cada uno incrementa un 5% de mi maná.
Ah~Por supuesto, eso sería si fueran de
verdad.
En el caso del ‘Báculo del Rey Lich’,
concede 200 más de maná e incrementa tu maná máximo un 15%, es un arma de rango
medio-alto para magos.
Si realmente hubiera comprado los objetos
verdaderos seguramente me habría gastado de unos pocos docenas a unos pocos
billones de wons.
‘¡Suma, multiplicación y otra vez
multiplicación! ¡Añade algo de división también!’ usé mi mente que había estado
bastante congelada estos últimos días.
Es porque tengo que decir una mentira
convincente.
¡La cantidad de maná que consigo de los
ítems y las subidas de nivel son 3500!
“Si uso la regeneración también… puedo
usarlo unas 8 veces.”
Como diciendo ‘¡Mira esto!’, me puse a
usar y cancelar el spray de rayo varias veces en mi mano izquierda.
‘¡Ver es creer!’
¡Jjeojeok! ¡Jjeojeok! ¡Jjeojeok!
Para mí esto no es nada, puedo hacer todo
el día.
Pero no a este hombre.
¡Mira la expresión de este tipo! ¿Porqué
te pones a la defensiva?
Cuando se dio cuenta de que no mentía,
abrió la boca.
“Si… si puedes usarlo tantas veces creo
que es posible.”
¡Por supuesto que es posible! Incluso los
magos de nivel 45 pueden usar ‘Spray de Rayo de 2 a 3 veces.
¡Y a ti ya te he visto sorprenderte
idiota!
El continuó hablando.
“Ya que eres un mana con mucho maná, te
tendrás que quedar dentro de la ‘Barrera’ del curandero.
El tanque atraerá la atención de todos
los monstruos y…”
.
.
.
“¿Lo has entendido? Hagámoslo bien.”
El hombre me dio explicaciones sobre el
plan y el anuncio.
Asentí y esperé a que acabara de hablar.
“Entiendo. Y, ¿Cuántos miembros del grupo
hay?”
Esto era muy importante.
La seguridad es la seguridad pero tener
que compartir estas piedras de alma de mantícoras de mil millones entre
nosotros es otra cosa.
“Conmigo incluido somos 4.”
Doscientos millones por persona… Esa es
la cantidad de dinero que conseguiría si cazo durante un mes.
Pero por supuesto serán más de 12 horas.
Antes de entrar en la mazmorra saludé a
los otros integrantes del grupo.
El tanque que atraería a los monstruos
era Lee Chang-Hyuk. El curandero y encargado de los refuerzos Lee In-Ah.
El nigromante encargado de los refuerzos
secundarios y de debilitar al enemigo quitándole sus refuerzos era Jo Yong-Hyun
y el guerrero que me explicó las cosas en la entrada y tanque secundario y
quien atacaba, Han Sang-Min.
Estos tipos estaban todos en el mismo
gremio.
Con excepción de Han Sang-Min, los otros
tres no hablaban demasiado, y parecían cautelosos conmigo.
Probablemente porque soy nivel 11,
bastante bajo, y tenía todos estos objetos caros en mí, seguramente no estaban
muy convencidos.
“Bien, entonces, ¡Nos vamos!”
Quiero mi docis de wgo
ResponderEliminarEso toca los martes, los lunes son de NMQSM
EliminarPor favor sempaiiiiiiiiiiii
EliminarMucha gracias!!! De verdad que se agradece mucho que pongas la equivalencia, en €!
ResponderEliminar