21 de febrero de 2016

WGO Tomo 1 Capítulo 9


Capitulo 9: Exterminación de monstruos

Traducción: Mistwraith
Edición/Profreader: Unknown Soldier

Volviendo atrás en el tiempo, a la vez que Lucas se unió a un grupo y fue a cazar por primera vez, cierta persona comenzó a jugar.
En la plaza en la que unos minutos antes había estado Lucas había un jugador llamado [Rize].
Tenía el pelo plateado y los ojos rojos, en su cabeza tenía orejas de lobo y detrás tenía una cola, siendo el resto humanoide. ¿Por qué? Porque era un hombre-bestia , para ser más preciso, era medio-humano medio-lobo.
Primero hablemos de la elección de personajes. Cuando creas un personaje eliges la raza que deseas:

WGO Tomo 1 Capítulo 8


Este ha sido hasta la fecha el capítulo más largo que he traducido nunca, por eso esta vez he tardado algo más en publicarlo, pero no preocuparse, aunque no llegue el día establecido (intentaré que de ahora en adelante sea así) siempre habrá dos capítulos a la semana. Y ahoa sin más dilación disfrutad del capítulo.

~Unknown Soldier~

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capítulo 8: Recompensas

Traducción/Edición: Unknown Soldier


“¡Aaaaaah!”

“¡Hey! ¡Que alguien pare a este tipo!”

“¡Nos va a pillar a nosotros también!”

“¡Corred a por él!”

Lucas se despertó en medio mucho ruido.

Cuando intentó incorporarse para ver dónde estaba, un dolor agudo le recorrió la cabeza así que quiso tocársela a ver que pasaba. Ahí fue cuando se dio cuenta de que su brazo derecho estaba en su sitio.

Continuó explorando su cuerpo, mano derecha… en su sitio, pie izquierdo… en s sitio, mano izquierda… mano izquierda…

13 de febrero de 2016

WGO Tomo 1 Capítulo 6


 Siento la tardanza se suponía que iba a salir el miércoles pero... bueno muchas cosas sucedieron. Lo bueno es que mi amigo Mistwraith me continuará ayudando con las traducciones por lo que no habrá ningún problema con las fechas de ahora en adelante (o eso espero)

¡Que disfrutéis del capítulo!


-------------------------------------------------------------------------------------------------


Capítulo 6: Comienza la Batalla


Traducción/Edición: Unknown Soldier


En la entrada de la aldea de los vampiros, estaban alineados una armada de 100 vampiros con Lucas y Sebastian a la cabeza.

“¿Vosotros sabéis una forma de deshacernos del aliento de muerte de Denneth?”

Preguntó Lucas a Sebastian con la idea de hacer un plan.

Ya estaban preparados para la batalla, pero no se podían permitir subestimar a Denneth ya que era un dragón. No tenía ni idea de porqué el esqueleto decía que era débil… Pero sabía que tal y cómo estaba ahora no podía tratarlo como un monstruo débil. Lucas aprendió esto ya que había pasado todo su tiempo de juego dentro de la cueva.

“Aunque hay una forma de defendernos de dicho ataque… Eso nos costaría la mitad de nuestras tropas.”

“¿A qué te refieres?”

WGO Tomo 1 Capítulo 7


 Segundo capítulo hoy sábado, como comenté en el anterior me retrasé un poco y se me huntaron los días, pero ya no creoq ue vuelva a pasar, ¡a disfrutar del capítulo!

Pd. esto ha sido temporal no penseéis que podré subir mas días dos a la vez ;)

 ----------------------------------------------------------------

Capitulo 7: La furia del dragon

Traducción: Mistwraith
Edición/Proofreader: Unknown Soldier



“…Ah, ahí está...”
 
Pearce susurró despues de ver a Lucas ser comido por el dragón con una cara cansada.
No solo el parecía cansado, Lilianne y los otros empleados suspiraron al ver el resultado. A pesar de haber adivinado que este sería el resultado desde el principio, verlo suceder era mucho peor de lo que habían imaginado.
Habían estado viendo la batalla entre Lucas y el dragón desde el principio. Vieron como Lucas utilizaba estrategias que el creía correctas y también le vieron atacar al dragón con éxito durante la primera mitad de la batalla.
Sin embargo, después del ataque de aliento, la audencia solo podía ver a Lucas con lástima mientras lloraba por la muerte de sus compañeros y apretaba los dientes. Todos sabían muy bien que la [Visión Nocturna] de Lucas le permitiría ver a través del fuego, y algunos de ellos lloraron al igual que Pearce. Ya que la armada de vampiros estaban paralizados por el miedo Lucas atacó al dragón el solo.

6 de febrero de 2016

WGO Tomo 1 Capítulo 5


Capítulo 5: El Pueblo Chupasangre


Traducción/Edición: Unknown Soldier

*ting*

ATENCIÓN
Tu semana de EXP y mejores objetos ha terminado. Ha partir de ahora, recibirás EXP y objetos normales.

A pesar de tener este mensaje, Lucas lo ignoró y se quedó asombrado por la escena que tenía delante.

“Esto es… ¿Estoy todavía en la cueva no..?”

Enfrente de él sólo había caos. Grandes rocas y peñascos que no había antes, estaban esparcidas por todos lados. Aunque el suelo ya estaba desnivelado de antes, ahora lo estaba tanto que parecía otra cueva completamente diferente.

Era como si una gran batalla hubiera ocurrido y este sitio fuera el epicentro. Había grandes agujeros de 2 a 5 metros, arañazos hechos por lo que un monstruo gigantesco, marcas de quemaduras tan grandes que parecían como si se hubiera desatado un incendio, y lo más importante, había muchísima sangre esparcida por todos lados.

3 de febrero de 2016

WGO Tomo 1 Capítulo 4


Traducción/Edición: Unknown Soldier


Capítulo 4: La Llave del Mundo

“¡¡¡¡AAAAHH!!!!”

Lucas se levantó en la cama rápidamente como si tuviera una pesadilla.

“J-joder… ¡¿Cómo se supone que voy a derrotar ese monstruo?!”

Se tocó la frente frustrado. Lo que le había pasado no estaba muy lejos de ser una verdadera pesadilla.

Vio un dragón real justo delante suya y fue quemado hasta la muerte por su aliento de llamas negras.

“No me lo puedo creer… Sigo todavía caliente por el fuego y mi cuerpo no para de temblar…”

A pesar de que estaba en el mundo real, su cuerpo no dejaba de temblar de miedo; estaba lleno de sudor como si estuviera en un desierto a pesar de que el aire acondicionado estaba encendido.