31 de marzo de 2017

LLS - Capítulo 78


Capítulo 78: Enemigo fuerte, Dragón de hueso y Señor de la Llama.

Traducción/Edición: Unknown Soldier

[[NT: Vaya odisea de capítulo… y no por lo que ocurre en él, si no por lo que me ocurrió a mí al traducirlo… Básicamente, lo tuve que traducir y editar dos veces… creía que me iba a dar algo D: (No os fiéis nunca del Word, guardad siempre.) ]]

Si los hubiera atacado cara a cara no habría sido nada fácil para Yue Yang acabar con un general demonio.

Pero, el cuerpo del general demonio tenía  una gran debilidad. Si se le infligía un daño severo en su corazón, se caerían al suelo inmediatamente sin poder siquiera levantarse.

26 de marzo de 2017

WGO - Tomo 5 - Capítulo 2

Capítulo 2: Las chicas comprando… tardan mucho sin importar del mundo que vengan eh…

Traducción: Unknown Soldier

[[NT: Buf siento el retraso del capítulo... he estado bastante liado y que fuera largo no me ha ayudado... En fin, como no quería retrasarlo más lo subo sin editar, así que si encontráis algo raro no os asustéis. Tengo pensado corregirlo mañana o pasado.]]

Muchas cosas pasaron cuando intenté tomarme un descanso, me vi envuelto en lo que parecía una guerra de mafias…

Suspiré y empecé a pensar a dónde podrían haber ido los otros.

Supongo que la película debería de haber acabado antes de la alarma pero… hmm,  ¿Debería

22 de marzo de 2017

NMQSM - Capítulo 15


Capítulo 15: Hacia cotas más altas (2)

Traducción/Edición: Unknown Soldier

-Espada Penetrante-

Clase: Guerrero, una persona de gran fuerza, Asesino (Si otra clase la obtiene su coste de maná se multiplica por diez.)

Coste de Maná: 10% del total del maná (El coste de maná no aumenta aunque el nivel de la habilidad aumente.)

Introducción de Habilidad:

21 de marzo de 2017

KTMHK - Capítulo 23


Capítulo 23: ¿No te importa si lo venzo verdad?

Traducción/Edición: Unknown Soldier

Helen e Io, con ellas dos andaba por las praderas.

Mi objetivo eran las vacas de montaña por supuesto. Cazarlas a cambio de dinero. He cazado una hoy pero no es suficiente para unos ingresos decentes.

[Desafiar mil soldados él sólo eh.]

[Sí. A la mitad de los soldados no les hizo nada, pero casi todos los que fueron capaces de escapar decían que tenían un trauma… No pareces sorprendida eh.]

16 de marzo de 2017

LLS - Capítulo 77


Capítulo 77: Fertilizante

Traducción/Edición: Unknown Soldier

Sólo un idiota se atrevería a enfrentarse a docenas de Generales Demonio. Más aún teniendo decenas de miles de monstruos detrás de ellos.

La primera reacción de Yue Yang fue correr hacia el monstruo joven de nueve cabezas. Estaba dispuesto a llevarse a uno aunque le fuera la vida en ello, entonces invocando su grimorio de bronce y bajo la protección de la barrera, usaría el pergamino de teletransporte para escapar justo debajo del antiguo roble de diez mil años. En una situación en la que no podía atacar, luchar contra un monstruo de nueve cabezas adulto era extenuante, pero no tendría ningún problema si se trataba del monstruo joven de nueve cabezas.

12 de marzo de 2017

KTMHK - Capítulo 22


Capítulo 22: Encontrando la fe.

Traducción/Edición: Unknown Soldier

[¡Mierda! Si es así, ¡¡Voy a ir a recoger más y más tickets de lotería!!]

El hombre hizo una expresión de frustración y salió corriendo de la sala de la lotería.

Más y más dice… Eso significa que va a recoger más de 100

¿……Qué hará para recolectar tantos? ¿Cómo ha conseguido conseguir 100?

Tan y como pensaba, le debería preguntar la próxima vez que me lo encuentre.

8 de marzo de 2017

NMQSM - Capítulo 14


Capítulo 14: Hacia cotas más altas

Traducción/Edición: Unknown Soldier

[[NT: Ya se que dije que no me daría tiempo a nada más, pero al final conseguí terminar este capítulo. Eso sí no esperéis nada más hasta el sábado me temo... Disfrutad.]]

-Sonido de moneda sobre la mesa.-

Los 500 won que Jae-Hyuk me tiró estaban dando vueltas encima de la mesa.

Parecía patético.

“¿Quieres que te de otra paliza? ¡Qué clase de mirada es esa subnormal!”

6 de marzo de 2017

NMQSM - Capítulo 13


Capítulo 13: Alcanzando la Tentación (3)

Traducción: Unknown Soldier


[[NT: Para todos aquellos que penséis que me he saltado un capítulo, revisadlo de nuevo, es que me equivoqué al nombrar el capítulo 12 y le puse 11… Disculpad las molestias.]]


‘¡Mierda! Ha dicho que era un báculo para magos?’

Con la excusa de ir al servicio, volví hasta el viejo lo más rápido posible.

“Consejero… no, Consejero, ¿Es posible que sepa hacer no sólo báculos para magos si no armas para guerreros?”

5 de marzo de 2017

WGO - Tomo 5 - Capítulo 1


Capítulo 1: ¡Problemas en el centro comercial!

Traducción/Edición: Unknown Soldier

[[NT: ¡Hola a tod@s! ¿Me echábais de menos? Aquí os dejo el capítulo que os prometí la semana pasada... Al final no me fue posible acabarlo a tiempo, y muchas cosas me pasaron en esa semana... 
Os aviso que la semana que viene, no creo que vaya a poder publicar casi nada, como mucho NMQSM si me da tiempo a terminar el capítulo. Estaré fuera 3 días y no me podré llevar el ordenador así que como mucho saldrá algo el sábado o el viernes... En fin, después de esto tan aburrido ¡os dejo con el capítulo! Disfrutadlo. ]]

“¡Lucas, Lucas! ¿¡Qué es esa cosa que explota!?” (Aeran)