23 de diciembre de 2016

Aviso importante

Debido a ciertos problemillas personales, no me va a ser posible publicar más capítulos durante esta Navidad, ya se que os dejo colgados con el capítulo de hoy de WGO, pero como no he podido llevarme el ordenador no pude terminarlo.

Intentaré por todos los medios subirlo en cuanto pueda pero hoy no será posible.

Espero que lo entendáis,

Unknown Soldier

22 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 12


Capítulo 12: Espada Demoníaca y Ticket de Lotería

Traducción/Edición: Unknown Soldier

Hice que la cara bonita esperara fuera y me despedí de Miu.

[Bueno Miu, encárgate de la casa.]

[Sí. Cuídese Señor.]

[Sí.]

Me di la vuelta, e intenté salir.

21 de diciembre de 2016

LLS - Capítulo 71


Capítulo 71: ¿Misión en cadena?

Traducción/Edición: Unknown Soldier

En la esquina del gremio de los guerreros, hay una clínica.

Sin embargo, esta clínica no es un lugar en que cualquiera pueda entrar.

Esto no era porque fuera parte de la regulación de la clínica, si no por culpa de las facturas. Las facturas de esta institución eran cien veces más caras que las de las clínicas fuera del gremio.

A menos que estuvieran completamente inconscientes, los mercenarios normales nunca podrían un pie dentro de esta clínica, aunque tuvieran todas sus extremidades rotas. Además, cuando compran piedras curativas, no sería este el lugar de donde las cogerían.

20 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 11


Capítulo 11: ¡¡Colecciona Tickets y Prueba Suerte Once Veces!!

Traducción: Unknown Soldier

……Es bueno esperar algo, pero, ¿Qué voy a hacer con esto?
Por ahora agarré el ticket de lotería y me imaginé queriendo ir a la sala de lotería.

[……]

El ticket de lotería se arrugó.
Miré a mi alrededor deprisa, nada ocurrió.

[Eh~, ¿Qué hago con esto? ¿No me digas que es un error? ¿Sólo es un trozo de papel?]

19 de diciembre de 2016

LLS - Capítulo 70


Capítulo 70: Entendiendo mientras actúa confuso

Traducción/Edición: Unknown Soldier

{Por mayoría aplastante, los lunes, hasta nuevo aviso, se han convertido en lunes de LLS. Gracias por participar :) }


[[NT: Patrona de ciudad Luo Hua --> Patrona de ciudad, Luo Hua,

Parece un cambio casi insignificante pero cambia completamente la forma de referirse a ella, poco a poco también lo cambiaré en capítulos anteriores. ]]

18 de diciembre de 2016

es-updates.com

Hola a todos,

Hoy os traigo un web bastante interesante para aquellos que seguís varias novelas ligeras y no queréis perder el tiempo mirando en cada una de las páginas si ha salido un nuevo capítulo o no.

17 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 10

Capítulo 10: Lotería

Traducción: Unknown Soldier

[[NT: Con este capítulo terminamos los que quería rehacer, a partir del siguiente la historia puede continuar.]]

Más flechas salieron de la mansión. Sin torcerse, volaron rectas.

Las tiré todas al suelo.

Intenté entrar en la mansión pero… Miu se agarró a mí y no quería que me fuera.


16 de diciembre de 2016

WGO - Tomo 4 - Capítulo 5


Capítulo 5: De vuelta en Harus

Traducción: Unknown Soldier


[[NT: ¡Lucas ha vuelto!

He cambiado Watervliet a Watervilet, al parecer lo leí mal la primera vez, mis disculpas.]]

“¡Ah, Lucas!” (Freya)

Al conectarme después de hablar con Trask, fui recibido por una cara conocida que no había visto en una semana, la Señor Vampiro Freya.

15 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 9


Capítulo 9: Kakeru, Guerrero Mágico

Traducción/Edición: Unknown Soldier

Probé muchas cosas con la vaca de montaña.

Después de pararla de frente, agarré su cabeza y la estampé contra el suelo.

Bajando mi cadera, le di algo así como un puñetazo bajo.

Patada baja, patada alta, patada circular. Probé las combinaciones que parecían decentes.

Hice muchas cosas. Cada movimiento derrotaba a las vacas de montaña en segundos.

14 de diciembre de 2016

LLS - Capítulo 69


Capítulo 69: La pregunta es de hecho muy fácil

Traducción: Unknown Soldier

Xiao Wen Li parpadeó sus grandes ojos adorablemente pero no dijo nada más.

Yue Yang pensó que era porque era todavía muy joven, por lo que no había aprendido a hablar todavía.

La situación a la que se enfrentaba Yue Yang, era como estar frente una cámara del tesoro sellada pero sin tener la llave para entrar. Él tenía un sentimiento algo difícil de aceptar en su corazón. Ni en sus más alocados sueños, se había podido imaginar que algo acabaría así para él. Estaba muy emocionado, no podía creer que algo así hubiera ocurrido. Eso era porque hasta ahora, había estado nadando en un mar de felicidad, sin poder despertase de ese feliz sueño…

13 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 8


Capítulo 8: *MofuMofu*

Traducción: Unknown Soldier

[Digo esto tras haberla sacado pero.]


Dijo Samaras.


[Estás seguro de que está bien. Eso----]

[¡¡Sí!! ¡¡Esta chica está bien!!]

12 de diciembre de 2016

NMQSM - Capítulo 10



Capítulo 10: ¡El sabor del dinero! Mantícora (Parte 5)

Traducción: Unknown Soldier

[[NT: Por desgracia llegó lo que nos temíamos, hemos alcanzado la publicación en inglés y no parece que la vayan a continuar dentro de poco. Por lo que muy a mi pesar debo de parar la traducción. 

Si en el futuro la retoman os la traeré sin falta,  pero por ahora nos toca esperar.

Dicho esto, me gustaría preguntaros, qué preferís, a partir de ahora, para ello he creado una encuesta que está en la barra de la derecha (Versión PC).

¡Disfrutad del Capítulo! ]]

10 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 7


Capítulo 7: Increíble Dinero de Papel

Traducción: Unknown Soldier


Miré a  mi alrededor y cogí un papel y un lápiz.


Partí el papel en trozos rectangulares, escribí el número 1000, y se lo di a la princesa Iris.


[¿Esto es?]

[Aquí mismo, ¿No podrías encantar algo así como con el abanico? Con magia.]

9 de diciembre de 2016

WGO - Tomo 4 - Capítulo 4


Capítulo 4: Muerte

Traducción: Unknown Soldier


[[NT: Con este capítulo cerramos las historias de los personajes secundarios! ¡Disfrutadlo!]]

“¡Geeves!” (Rice)

“¡Rice!” (Geeves)

Los dos se dieron un cabezazo y me miraron el uno al otro.

“¡Cómo te has atrevido a tirarme por un acantilado maldito lobo! ¡Mujeriego! ¡Pervertido!” (Geeves)

8 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 6



Capítulo 6: Segunda Princesa

Traducción: Unknown Soldier

[¡¡Atrapadlo!!]


Ordenó Almosso a los guardias que estaban sorprendidos. Los tres soldados que volvieron en sí me atacaron a la vez.

Agarré la punta de la lanza y la partí como si fuera una rama.

Pegué a todos en serio. Con puñetazos normales.

7 de diciembre de 2016

LLS - Capítulo 68



Capítulo 68: El Grimorio Divino

Traducción/Edición: Unknown Soldier

[[NT: La pequeña Wen Li --> Xiao Wen Li.]]

Al cerrar el grimorio de plata, su color perdió algo de brillo, una señal no hablada muy familiar volvió a aparecer en su corazón.

En vez de esperar a obtener un grimorio de oro, platino o diamante, y contratarlos en el futuro, el podría también hacer lo mismo ahora con este grimorio de plata. Si lo usaba constantemente en las batallas, probablemente subiría de nivel y se convertiría en uno de oro o incluso de platino por sí solo.

6 de diciembre de 2016

Personajes - World Gate Online


PERSONAJES

Traducción: Unknown Soldier

[[NT: Ya que muchos me decíais que os liábais con los personajes, aquí os traigo un glosario que se irá rellenando conforme vayan apareciendo, se completará cada 5 capítulos.]]


===================================================
{LEYENDA}

- Personajes importantes  *

- Malditos

- Hombre -  

- Mujer -  

- <Raza>

- (Nombre en Harus)

============================================================

KTMHK - Capítulo 5


Capítulo 5: Persiguiendo la conspiración

Traducción: Unknown Soldier

[Cada vez es más peligroso recolectar monedas de cobre en este pueblo.]

[Estoy de acuerdo, ha decrecido considerablemente, así que hacer más llamará la atención y será peligroso.]

[Llevemos acabo lo que hemos recolectado. Organízalo.]

[Entendido.]


5 de diciembre de 2016

NMQSM - Capítulo 9



Capítulo 9: ¡El sabor del dinero! Mantícora (Parte 4)

Traducción: Unknown Soldier

[[NT: Sin novedades por ahora.]]

Mi nivel actual es 25.
Logré este hito en los 10 primeros días de las vacaciones. Otros equipos tenían que formar equipos de 5-6 personas para completar algunas mazmorras en especial, pero yo las podía completar por mi cuenta.
Por fuera, parece que mi crecimiento es de 5 a 6 veces más rápido que los Despertados normales, pero, en realidad es al menos 10 veces más rápido.
¿Por qué? ¿Por qué me salté las mazmorras de bajo nivel y fui a las de alto nivel.
Tener una habilidad que elimina tener que perder el tiempo con la recuperación del

3 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 4


Capítulo 4: Sirvienta contratada

Traducción: Unknown Soldier

Por la tarde volví a la mansión solo.

Normalmente con este tipo de compras, creo que el agente inmobiliario te guía, pero el dueño de la compañía mercante Samaras sólo me dijo:


[Si ocurre algo háganoslo saber.]


Él dijo eso y no vino.

2 de diciembre de 2016

WGO - Tomo 4 - Capítulo 3


Capítulo 3: Monte Niebelheim

Traducción: Unknown Soldier

Después del incidente de Mapua, los amigos de Lucas fueron directos a casa.

Algunos estaban todavía conmovidos, algunos asustados, otros motivados en hacerse más fuertes.

Y no sólo era por Zeal y Lowy que estaban llenos de energías para alcanzar a Lucas, sino que Gavil y Kanin también.

Se conectaron de inmediato al mundo de [World Gate Online], no, al mundo llamado [Harus].

1 de diciembre de 2016

KTMHK - Capítulo 3


Capítulo 3: Compra de mansión

Traducción: Unknown Soldier

Después de entrar en la habitación de la pensión, calculé el dinero durante un rato.

Coloqué la bolsa de tela sobre la mesa  saqué todo el dinero de ella.

Todas las monedas parecían iguales, el perfil autoritario de un rey estaba grabado en las monedas de plata.

Conté que había 99 de ellas.

1 moneda vale quedarse en la pensión, así que significa que la vaca de montaña vale 100