31 de marzo de 2017

LLS - Capítulo 78


Capítulo 78: Enemigo fuerte, Dragón de hueso y Señor de la Llama.

Traducción/Edición: Unknown Soldier

[[NT: Vaya odisea de capítulo… y no por lo que ocurre en él, si no por lo que me ocurrió a mí al traducirlo… Básicamente, lo tuve que traducir y editar dos veces… creía que me iba a dar algo D: (No os fiéis nunca del Word, guardad siempre.) ]]

Si los hubiera atacado cara a cara no habría sido nada fácil para Yue Yang acabar con un general demonio.

Pero, el cuerpo del general demonio tenía  una gran debilidad. Si se le infligía un daño severo en su corazón, se caerían al suelo inmediatamente sin poder siquiera levantarse.


Por supuesto, en comparación, los humanos tienen muchas más debilidades: la cabeza, el corazón, la parte baja del abdomen, sus preciosas joyas de un poco más abajo, la espina dorsal… si alguno de esos recibía un fuerte golpe, perderían inmediatamente su capacidad de luchar. Los generales demonio sólo tenían esta debilidad de sus corazones, y ya eran muy resistentes de por sí. Unos cuantos generales demonio pertenecientes a la raza de los gusanos podían incluso seguir peleando a pesar de que se les hubiera cortado la cabeza. Sus habilidades regenerativas eran simplemente escalofriantes. Su única debilidad era su corazón demoníaco, el cual proveía de energía a todo su cuerpo, no podían dejar que lo atacaran con fuerza… Si no fuera porque se habían enfrentado a la Espada de Qi Innato de Yue Yang, sus poderoso cuerpos y su gran defensa mágica no les habrían permitido perder ninguna capacidad de lucha aunque sus cuerpos hubieran recibido daño por todos lados y tuvieran sus manos y piernas rotas. Incluso así no estarían ni mucho menos en peligro de muerte.

Lo desafortunado para ellos fue encontrarse con una persona tan anormal como Yue Yang.

¿Quién iba a pensar que un Aprendiz era en realidad un Ranker innato?

La Espada de Qi Innato de Yue Yang podía penetrar fácilmente a través de la armadura mágica y herir el corazón que estaba protegido por sus músculos. Su poder era abrumador. Por debajo del nivel 6 nadie podía defenderse contra los ataques de qi de un Ranker innato.

Lo único que lamentaba Yue Yang era que su espada de qi sólo era capaz de sacar tres espadas por el momento.

Si Yue Yang fuera como la Diosa de la Espada Celestial que podía sacar miles de espadas de qi, no se habría molestado en parecer un debilucho para que los generales demonio cayeran en su trampa y avanzaran para que cuando estuvieran bromeando entre ellos les pudiera lanzar un ataque por sorpresa. Si fuera capaz de sacar diez espadas ya se habría tirado sobre los cinco generales demonio y los hubiera aniquilado.

Las dos espadas se encargaron de los dos generales demonio descuidados.

Los resultados de la batalla fueron sorprendentes.

Lo más importante era que por el bien de la Flor Espinosa, Yue Yang había añadido uno de los mejores fertilizantes para ello ¿Dónde si no encontraría fertilizantes tan buenos como los generales demonio?

Él estimó que si digería completamente a los dos generales demonio, la Flor Espinosa subiría de rango y acabaría teniendo una evolución variante convirtiéndose en una ‘Diablesa Flor Espinosa’. Entonces tras digerir el brazo del Señor Demonio Ha Xin, podría tener otra evolución variante y de rango de nuevo. Cultivar a una ‘Reina Flor Espinosa Corona Dorada’ no era fácil y requería grandes cantidades de fertilizante. No sólo eso, si no que necesitaría más y más élites de alto nivel para que fueran su fertilizante. Esto era indudablemente la mejor de las soluciones.

Ahora mismo, él podría matar a sus enemigos y cultivar la Flor Espinosa. Podría incluso subir de rango su grimorio de invocación, ganar honor militar y ser reconocido por sus contribuciones para el país.

¡Esta batalla servía para una gran cantidad de propósitos!

“¡La única clase de persona que puede hacer un agujero fácilmente en una armadura mágica y destruir el corazón de un general demonio es un Ranker innato!”  El general demonio de la chaqueta negra fue el más rápido en reaccionar, y rugió con una expresión siniestra en su cara, “¡Así que eras un Ranker innato después de todo! No me extraña que te atrevieras a venir al Abismo tú sólo ¡Esto era tu plan desde el principio! Aunque ya lo sospechaba desde el principio, un ladrón normal no podía poseer un pergamino de teletransporte que le pudiera enviar al campo de batalla antiguo del Abismo y definitivamente no poseería las espadas luna creciente de un general demonio. ¡Pero te disfrazaste demasiado bien! Me hiciste creer lo contrario gracias a que los monstruos de nueve cabezas te estaban persiguiendo hasta el Abismo, el grimorio de bronce y la Flor Espinosa. Es demasiado tarde ahora, si no los otros no hubieran sufrido unas muertes tan miserables. Guerrero humano que quiere usarnos para cultivar, Ranker innato que pretende ser un pequeño y debilucho ladrón, ¿Todavía pretendes escapar del Campo de Batalla de la Muerte? No, ¡Tú caerás con nosotros! Su alteza Rey Exánime Grun, por favor concédanos tu poder…”

[[NT: Exánime significa sin vida, sería la traducción para el esqueleto conocido como ‘Lich’, pero como no quedaba bien puesto así lo traduje de esa forma.]]

Las palabras del general demonio de la chaqueta negra hizo que el corazón de Yue Yang se encogiera. Tuvo una mala premonición.

Esta persona quería usar todo lo que tenía, era como un loco sacrificio de su vida. Yue Yang agarró sus espadas lunas crecientes y salió de la barrera de luz hacia el general demonio de la chaqueta negra. Este tipo era un oponente formidable, tenía que matarlo el primero.

A pesar de que el general demonio de la chaqueta negra estuviera protegiendo su cuerpo con una barrera de luz, sus habilidades de combate no serían muy fuertes. Siempre y cuando sus bestias invocadas murieran, la barrera de luz desaparecería. En ese momento, él no sería capaz de aguantar un ataque crítico. Ahora Yue Yang tenía que encontrar rápidamente a las bestias invocadas que se estaban escondiendo y matarlas para poder destruir la maldita barrera.

Aunque fueran bestias invocadas de tipo elemental, definitivamente tendrían un cuerpo o al menos la existencia de un núcleo de energía.

Siempre y cuando esa energía del núcleo se destruyera, la bestia de tipo elemental moriría instantáneamente…

¿Pero dónde demonios se habían escondido estas dos bestias elementales?

“¡Hoaaa!”

El general demonio, que era tan gordo como un gusano demonio, gritó mientras se ponía en pie con prisa.

Cuando fue a por Yue Yang, él ya había completado su técnica de invocación. La grasa que cubre su cuerpo se fusionó con su bestia invocada, convirtiéndose en una masa negra de gusanos demoníacos que se arrastraban hacia Yue Yang como su fueran un tsunami.

En el valle Yu Long, Yue Yang había visto este tipo de gusanos demoníacos carnívoros. No le temían al fuego y les gustaba comer carne humana. Sus sólidos dientes podían morder fácilmente los huesos de un toro. Los gusanos demoníacos carnívoros del valle Yu Long eran sólo de nivel 1, pero los gusanos que aparecieron por la invocación del general demonio y se estaban fusionando con su cuerpo, eran todos de rango Bronce nivel 3. Con sus afilados dientes , fieros cuernos y pinchos cubriéndoles toda la cabeza, junto con la oleada negra de gusanos arrastrándose sin sufrir daño a través del fuego como si fuera un tsunami, incluso la persona con más agallas de todas se sentiría completamente horrorizada.

En el cielo, el general demonio alado invocó múltiples bestias que eran como cuervos, haciendo que se engancharan en las cabezas de las flechas, convirtiéndolas en flechas negras que emitían humo.

Una vez que las flechas fueron lanzadas, todas ellas automáticamente volaron todos lados.

Dibujando un arco, misteriosamente todas iban hacia la parte de atrás de la cabeza de Yue Yang.

“Así que aquí estabais, ¡Encontradas!” La figura de Yue Yang parpadeó en el mismo momento en el que esquivaba la lluvia de flechas negras y volaba a través del grupo de gusanos carnívoros hasta alcanzar el lugar que pasaba más desapercibido del Campo de Batalla de la Muerte a la velocidad del rayo.

Cuando la figura de Yue Yang seguía volando por los aires, el loco general demonio de la chaqueta negra se había cortado sin piedad su pecho y abdomen con su espada salvajemente. Instantáneamente sus órganos internos se rompieron, sus intestinos se rajaron y varios órganos internos sangraban abundantemente salpicando por todos lados, haciendo que una gran cantidad de sangre negra saliera provocando a la gente que lo viera ganas de vomitar.

Antes de que la sangre salpicara el suelo, una puerta de teletransporte escarlata apareció por encima.

Se expandió mucho y se encogió bastante.

Después de unos segundos, un Dragón Esquelético con dos ojos de color negro azabache y cuatro extremidades con garras salió volando de la puerta de teletransporte escarlata.

Antes de que la puerta de teletransporte se cerrara y desapareciera, consiguió pasar todo su cuerpo entero.

Una parte de la larga cola del Dragón de Hueso no salió de la puerta a tiempo y silenciosamente fue cortada. El Dragón de Hueso abrió sus esqueléticas alas hechas de huesos y carne putrefacta, las movió con fuerza y se lanzó a por Yue Yang… Un Cabezahueso rango Bronce nivel 7. Los ojos divinos de Yue Yang consiguieron ver a través de la información del Dragón de Hueso en un instante.

Esto le hizo temblar.

Enfrentarse al Dragón de Hueso podría no ser muy diferente a acerlo con un monstruo maduro de nueve cabezas. Era incluso superior en varios aspectos.

Yue Yang fue incapaz de eliminar al Monstruo de Lava y al Monstruo de Fuego del Infierno que seguían escondidos, pero con un giro de su espada de luna creciente esquivó el mordisco del Dragón de Hueso. En ese mismo momento, golpeó al Dragón de Hueso ferozmente cortando repetidamente las alas huesudas que parecían muy frágiles.

¡Clank!  

Una lluvia de chispas saltaron. El contacto de las espadas luna creciente contra el hueso creó un sonido metálico que te penetraba los oídos.

Los huesos de este Dragón de Hueso eran más duros que el metal, era algo incomprensible. Viendo como las espadas de luna creciente, que Yue Yang tenía en las manos, se rompían mientras que el Dragón de Hueso estaba intacto hizo que su corazón se hiciera más frío.

Este Dragón de Hueso de rango Bronce nivel 7 era sólo dos niveles más alto que su Hui Tai Lang de rango Bronce pero la diferencia en cuanto a fuerza era abismal.

Parecía como si el nivel 6 fuera realmente lo que los dividía entre bestias de primera clase o de segunda.

Por debajo del nivel 6, sin importar que fueran humanos, demonios o monstruos, serían tratados como fuerza de segunda como mucho.

No era de extrañar que esta situación ocurriera. Con sólo superar el nivel 6 uno ya podía ser de primera clase. Este Dragón de Hueso de rango Bronce nivel 7 no podía ser cortados con estas dos espadas de luna creciente.

Yue Yang tenía que pensar en la forma de destruir el cristal de dragón demoníaco de dentro de su cabeza, si no, sería imposible tratar con este dragón esquelético que no tenía miedo de ser cortado.

“¡Su alteza Rey Exánime Grun, por favor escuche la plegaria de su subordinado! ¡Envíe una bestia poderosa y extermine al enemigo que está delante de mí!” La barrera de luz del general demonio de la chaqueta negra se rompió y desapareció. Su grimorio de invocación también cayó el suelo con un ‘dong’. Yue Yang entendió lo que estaba pasando. Este tipo había invocado al Dragón de Hueso del Abismo para que le ayudara, destruyendo así las leyes antiguas dentro del espacio del Campo de Batalla de la Muerte. Él no temía a la muerte y probablemente muriera en una explosión. Pero al mirar al loco general demonio de la chaqueta negra que no temía a la muerte, este empezó a re[[﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽te conírse cruelmente de Yue Yang como si hubiera conseguido completar la cosa de la que más orgulloso estaba en toda su vida.

En medio de su terrorífica risa, una grande y huesuda mano negra salió del abdomen del general demonio de la chaqueta negra, extendiéndose de él.

Cinco largas y afiladas uñas negras recogieron electricidad haciendo sonidos chispeantes.

En su palma sostenía una bola extremadamente comprimida de llamas moradas.

A pesar de que el Rey Exánime no podía salir y sólo una mano apareció, las llamas moradas que su mano trajo tenían un tipo de energía capaz de destruir el cielo y la tierra. Yue Yang sintió que su sentido del peligro estaba explotando y gritando en alto. Estaba preparado para usar todo lo que estuviera en su mano para parar los movimientos del Rey Exánime.

Como si fuera un pájaro, Yue Yang fue lanzado por los aires una larga distancia.

Las espadas gemelas de luna creciente giraban como ruedas cortando en la dirección de la mano del Rey Exánime.

Pero el ataque de Yue Yang llegó demasiado tarde. La mano del Rey Exánime ya se había vuelto a meter y sólo la bola de fuego había sido lanzada hacia la lava y las abrasadoras llamas.

“¡Boom!”

Con una vibración sonora, una gran explosión ocurrió.

A pesar de que Yue Yang había resistido esto, sus cuerpo fue empujado hacia atrás por la onda expansiva disipada.

Se dio cuenta de que la bola de fuego morada había devorado como una loca los núcleos de cristal del Monstruo de Lava y del Monstruo de Fuego del Infierno. En un instante había absorbido todas sus habilidades de fuego, justo antes de convertirse en un Gigante Llameante de unos 6 metros de alto.

Este Gigante Llameante con llamas abrasadoras a su alrededor estaba completamente hecho de lava y rocas. La parte superior de su cuerpo era humanoide pero su parte baja estaba completamente creada con llamas.

Con un movimiento de sus brazos, las furiosas llamas se elevaron hacia el cielo.

Incluso el Dragón de Hueso, que le había dado tantos quebraderos de cabeza a Yue Yang, voló por los aires para escapar de las furiosas llamas esquivándolas a toda prisa y sin atreverse a que su cuerpo estuviera cerca de esta energía tan fiera que podía aniquilar cualquier cosa.

“¡Boom!”

En medio de su risa maníaca, el general demonio explotó en pedazos.

Su muerte había sido extremadamente miserable. Bajo el poder de destrucción de la Ley, ni un ápice de su cuerpo se podía ver. Incluso su alma había sido destruida completamente.

Yue Yang ya sabía que esta persona iba a morirse pero estaba sufriendo una jaqueca por culpa sus locas acciones… Que invocara a un Dragón de Hueso de rango Bronce nivel 7 hubiera sido suficiente. Esta persona no temía morir en el proceso y además invocó al Rey Exánime. A pesar de que el Rey Exánime no podía pasar, seguía siendo extremadamente poderoso. En sólo unos segundos había lanzado a un Señor de la Llama al Campo de Batalla de la Muerte que había alcanzado el rango Plata nivel 7.

Si Hui Tai Lang estuviera aquí, encontrarse con el Señor de la Llama equivaldría a su muerte instantánea.

Ahora tenía que enfrentarse a un Señor de la Llama de rango Plata nivel 7, a un Dragón de Hueso de rango Bronce nivel 7 y a dos generales demonio que tenían al menos la fuerza de un Gran Maestro de nivel 5.

¿Cómo pelearía en esta batalla?

Lo más terrorífico era que esto seguía siendo un Campo de Batalla de la Muerte. No podía escapar de aquí y tenía que matar a todos y cada uno de los enemigos presentes antes de poder pensar en salir… ¿Qué tenía que hacer él para poder enfrentarse a todos estos enemigos que tenían una fuerza abrumadora?





5 comentarios: