Capítulo 17: La magnífica técnica de
clasificación
Traducción: Unknown
Soldier
“Ah, el balón de fútbol es un término
especial para describir el pecho de una mujer. Por ejemplo, si una chica con el
pecho plano como tu, no, incluso más plano que el tuyo… Bueno, lo que quiero
decir que si tiene el pecho tan plano como una pared, se les llamaría ‘bollitos
florecientes’. Sino, serían llamados princesa Tai Ping. Si el pecho de la chica
es muy pequeño, como el tuyo, puede que un poco más pequeño que el tuyo, un
pecho que están pequeño que casi no tiene bulto, se les llama yema de huevo. Si
su pecho es un poco más grandes, como el tuyo, se les llama manzana… No por
favor no saques tu daga, he hablado de más. Por favor no te enfades, ya se que
eres macho pero necesitaba a alguien para hacer una comparación. De acuerdo no
te utilizaré como ejemplo nunca más…”
[[NT: La princesa Tai Ping fue un
importante personaje político en la historia de China, pero si utilizamos el
significado literalmente significa súper-plano.]]
“Entonces si son más grandes que las
manzanas, ¿Esos serían pelotas de fútbol?” La ladrona de ojos brillantes apuntó
con su daga al cuello de Yue Yang con mucha furia como si lo fuera a matar en
cualquier momento.
“No, hay otro tipo que es más grande que
las manzanas. Mira cuánto te estás perdiendo. Hay muchas cosas por encima de
las manzanas: peras, papayas incluso cocos, después de eso están las pelotas de
voleibol y ya las de fútbol. Hay otras clasificaciones, ¡Esta es una
información que no comparto normalmente con cualquiera!” dijo el estudiante Yue
Yang como si fuera un erudito del tema.
“¡Tiene sentido!” Cuando todos los
mercenarios de la habitación escucharon esto, todos agradecieron a Yue Yang por
su ‘Técnica de Clasificación de Pechos’.
Para que la gente lo recordara tenía que
dejar una fuerte impresión en la audiencia. Al parecer, Titán, este pequeño
ladrón, tenía cierta experiencia con los pechos de las mujeres. Al oír esto,
Yue Yang se sentía orgulloso, como un estudiante de honor que acababa de
explicar una teoría única frente miles de alumnos.
La ladrona de ojos brillantes casi no
podía suprimir sus tremendas ganas de matar a este niñato con su cuchilla.
Ferozmente pisó el pie de Yue Yang, le incrustó el formulario en la mano y
salió del local.
Yue Yang rápidamente le dio el dinero al
viejo, pagó el dinero y recibió la Placa Mercenaria Celestial. Justo después
llamó la atención de la ladrona de ojos brillantes gritando.
“Hermano, venga ya, te invito a una copa.
Escúchame… El pecho de esa chica es enorme… Ey, no corras tan rápido. ¡Se nota
a la legua que nunca has hecho algo parecido!” Cuando Yue Yang consiguió llegar
hasta la puerta, la ladrona de ojos brillantes ya se había esfumado.
Era como si la ladrona nunca hubiera
existido.
Mientras Yue Yang se fue fanfarroneando y
silbando fuerte, la ladrona de ojos brillantes que estaba escondida en la
sombras con su daga en la mano. Quería tirarle la daga a la espalda muchas
veces, pero consiguió reprimir sus ansias al final.
Escupió ligeramente en la dirección que
se había ido Yue Yang y otra vez desapareció en un instante.
Yue Yang sonreía de oreja a oreja
mientras una suave brisa le acariciaba. Estaba sonriendo tan feliz que emitía
cierto resplandor.
{CIUDAD PIEDRA BLANCA, GREMIO DE ASESINOS}
[[NT: A partir de ahora, las localizaciones las mostraré así.]]
Como todos los gremios de asesinos del
mundo, el gremio de asesinos establecido en la ciudad Piedra Blanca tenía una
siniestra y terrorífica apariencia. Había alguna luz por el edificio, pero eran
tan pequeñas como guisantes. A la gente que lo veía le daba la impresión que de
se fueran a apagar en cualquier momento. Aún así, si sólo estuviera tenuemente
iluminado no pasaría nada, pero también eran extrañamente fantasmagóricas y
tenebrosas. Yue Yang empujó la puerta del gremio de asesinos lentamente, y al
ver las condiciones de la habitación se sorprendió.
Dentro no había nadie aparte de un viejo
vestido con ropajes de cáñamo que dormía sobre una mesa.
El viejo tenía el pelo canoso, su figura
sobre la mesa le hacía parecer muy pequeño. Por su apariencia y mente parecía que
se hubieran vuelto senil, era como si se hubiera desecado y podrido. Le hacía
parecer muy débil.
Por supuesto, si sólo juzgamos la
apariencia externa, este viejo que parecía tener un pie en la tumba, que
parecía que las más ligera brisa se le podría llevar y que dormía sobre la mesa
como si hubiera caído en el sueño eterno, emitía un extraño sentimiento. Yue
Yang se sentía inquieto, él, que había conseguido alcanzar la esfera [Innata],
que podía usar ‘Los Misteriosos Tres Estilos’ y la Espada Invisible de Qi,
probablemente sería incapaz de poder derrotarlo aunque le hiciera con un ataque
sorpresa… Yue Yang pensó, que este señor era más peligroso que un león dormido.
¡Parecía un dragón dormido!
“Hola, me gustaría unirme al gremio de
Asesinos.” Yue Yang que había ocultado sus verdaderas intenciones en el gremio
de mercenarios, ahora decía estas palabras desde el fondo de su corazón.
“Jovencito, ser asesino es una profesión
sangrienta y violenta. ¿Estás preparado realmente?” El viejo levantó lentamente
su cabeza. Su apariencia era muy normal, su cara estaba cubierta de cicatrices.
Aunque alguien le viera incluso 10 veces por la calle, nadie sería capaz de
recordar su existencia, y mucho menos su apariencia.
Su oscuros y envejecidos ojos escudriñaron
a Yue Yang.
A pesar de esto, Yue Yang mantuvo la
compostura y controló su respiración. Incluso sonrió sinceramente con sus ojos.
Aunque él no pudier ver a través del
viejo, él sabía que también estaba siendo observado con cuidado, lo que
significaba que él tampoco había sido capaz de ver a través de Yue Yang…
Yue Yang naturalmente se dio cuenta de
que el viejo lo observaba detalladamente. Sonrió despreocupado y dijo: “Los
jóvenes siempre se verán atraídos por la violencia y sangra, ¿verdad?”
“El viejo cerró los ojos, sin aceptarlo
ni negarlo. Entonces dijo con monotonía: “Para entrar en el gremio de asesinos
no se requiere dinero o que rellenes un formulario. Verificar tu identidad
tampoco es necesario. La única cosa que necesitas hacer es pasar una prueba.
Puedes elegir entre una prueba escrita u otra práctica.”
“¿En qué consiste la prueba escrita? ¿Y
la práctica?” Yue Yang lo encontró muy sospechoso. ¿Los asesinos debían de
pasar una prueba? ¡No es como si estuviera inscribiendo en la universidad!
“La prueba escrita consiste de preguntas
sobre técnicas de asesinar, el práctico requiere que mates a alguien. Si
quieres hacer el práctico, debes de ir a la Montaña Negra, que está a 50
kilómetros de la ciudad, al atardecer. Hay muchos forajidos por allí, trae a
cualquiera de ellos y pasarás.” Cuando el viejo terminó de hablar, Yue Yang
rápidamente negó con la cabeza y la mano, indicando que quería hacer el examen
escrito.
Para Yue Yang, el hecho de matar a
alguien no resultaba un problema.
En este continente del Gran Dragón,
quitando a las chicas hermosas, Yue Bing y a las chicas jóvenes, todos los
demás eran como NPCs para Yue Yang. Tener que matar a alguien no suponía ningún
sentimiento de culpa. Para ser sinceros, desde el principio tenía pensado matar
a algunos mercenarios que tuvieran recompensas sobre ellos, y así poder probar
sus técnicas de combate además de mejorar las técnicas de su [Flor Espinosa
Escupidora].
Sin embargo Yue Yang era demasiado vago.
Hacer el examen práctico requería qu
etenía que hacer un viaje durante la noche, correr 50 km a las afueras de la
ciudad, cruzar la montaña, matar algunos bandidos o forajidos y traedlos de
vuelta lo más rápido posible.
¡De ninguna manera haría algo tan
tedioso!
Si no fuera porque quería obtener el
título de ‘Cazador Vengador’ en el gremio de asesinos, ni se hubiera planteado
venir a un sitio así.
“Si te decides por la prueba escrita,
debes elegir una opción: Imaginemos que tienes que matar a una persona. Delante
tuya tienes una afilada espada legendaria, un Espíritu poderoso y una hoja de
papel blanco. ¿Cuál elegirías como tu arma para matar?” Preguntó el viejo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario