Traducción/Edición: Unknown Soldier
Capítulo 4: La Llave del Mundo
“¡¡¡¡AAAAHH!!!!”
Lucas se levantó en la cama rápidamente
como si tuviera una pesadilla.
“J-joder… ¡¿Cómo se supone que voy a
derrotar ese monstruo?!”
Se tocó la frente frustrado. Lo que le
había pasado no estaba muy lejos de ser una verdadera pesadilla.
Vio un dragón real justo delante suya y
fue quemado hasta la muerte por su aliento de llamas negras.
“No me lo puedo creer… Sigo todavía
caliente por el fuego y mi cuerpo no para de temblar…”
A pesar de que estaba en el mundo real,
su cuerpo no dejaba de temblar de miedo; estaba lleno de sudor como si
estuviera en un desierto a pesar de que el aire acondicionado estaba encendido.
Al ver lo que había sudado decidió darse
un baño primero. Ya era por la tarde y la cena estaba cerca, así que quería
refrescarse un poco antes de cenar.
Lucas se quitó la camiseta de camino al
baño cuando se dio cuenta que tenía algo ecolgando del cuello que no debería de
estar allí, o mejor dicho, no debería de estar en este [Mundo].
“N-no es posible…”
+
+ +
“Ah, parece ser que ha muerto otra vez.”
“Y toda su vida se puso en cero del
tirón… Ya se ha encontrado a Denneth.”
“Oh pobre…”
Trask, Pearce y Lilliane suspiraron
profundamente.
“Bueno estaba bastante claro la verdad,
no hay forma de que pueda vencer al dragón.”
“Si… eso parece, aunque Denneth es el más
débil de todos los dragones que he visto.” Dijo Trask mirando el estado de
Lucas con cara de pena.
“Pero no podemos dejar pasar esta
oportunidad, ha muerto, así que no va a poder conectarse hasta dentro de 24
horas. ¿Él fue uno de los ganadores de la lotería verdad? Buscad su historial y
mirad dónde vive.”
“Pero no sabemos su nombre verdadero.”
“Sobre eso, su nombre seguramente será
Lucas también.”
Dijo Lilliane mostrando una cara de
nostalgia como si recordara algo.
Sin embargo, Trask y Pierce la miraron
desconvencidos.
“Jaja, ¿Quién usa su nombre real en un
juego?
“Cuando le pregunté su nombre me presenté
como Lilly, una usuaria. Por eso creo que se debió de confundir y contestó su
verdadero nombre.”
“Ah, ya veo. Bueno, no perdemos nada por
intentarlo, a ver si está aquí.”
Trask mandó a buscar su nombre en la
lista de los ganadores.
“Lo encontré.”
Tras encontrar el nombre Lilly mostró una
sonrisa cuando encontró el nombre [Lucas Lauwers].
“Bien, enviad a alguien a por él y
traedlo aquí.”
“¿Estaría bien si fuera yo?” dijo
Lilliane ofreciéndose voluntaria ya que quería conocerle desde hacía tiempo.
“Mmh, ¿Porqué?”
“Como me conoce más que a cualquier
empleo de aquí, parecerá menos
sospechoso.”
“Entendido.”
Después de que Trask les diera la orden final, Pierce y
Lilliane salieron del despacho.”
+
+ +
“¡¿Qué está haciendo esto aquí?!”
Lucas tenía en su mano una llave que
llevaba colgada del cuello como un collar.
No había nada raro si alguien le viera
desde fuera.
Sin embargo, Lucas sabía lo que era esa
llave y de dónde había venido, estaba confundido por haber encontrado la llave
ahí.
Después de todo, esa llave era la misma
llave que había encontrado en la ropa del esqueleto que había dentro del juego.
Con la misteriosa joya en el agujero por el que pasa la cuerda y su superficie
dorada brillante con delicados grabados, era sin duda la [Llave del Mundo].
“Esta llave… Decía que podía pasar a
través de cualquier mundo que haya visitado, ¿verdad…? ¿Es por eso que puede
venir al mundo real? Pero algo como esto….”
Imposible. No importaba el qué, no podía
decirlo. Pues el ob jeto en cuestión estaba delante suya.
Después de mirarla durante un rato para
confirmar su existencia, intentó algo del juego. Le dio dos golpes a la
superficie de la llave.
Nombre
|
Llave
del Mundo
|
Rango
|
SSS
|
Efecto
|
+30
en todas las estadísticas
|
Durabilidad
|
N/A
|
Descripción
|
¡Una
llave que abre una puerta del Mundo! Con esto podrás pasar a través de cualquier
mundo que hayas visitado previamente.
|
||
Palabras clave
|
[Cambiar
de Personaje]
[Abrir
Puerta del Mundo] (World Gate)
|
Acompañado de un familiar *ting* una ventana azul del juego
apareció.
“Q-qué demonios…”
La cara de Lucas se quedó petrificada
mientras miraba la ventana. Estaba empezando a pensar que estaba todavía en el
juego dentro de una ilusión del dragón o algo así, por lo que probó a tocar dos
veces los objetos de su condominio.
Dándole dos veces al objeto haría que su
descripción apareciera, mientras que había algunos objetos que sólo la
mostraban si tenías un trabajo específico, otras personas podían ver otros
objetos. Algunas veces, además de eso hay información adicional si se abre con
el trabajo adecuado.
En cualquier caso, no importaba las veces
que lo intentó, no pudo abrir la pantalla de descripciones de objetos simples
en su condominio lo que significaba que estaba en la realidad. También intentó
abrir su ventana de Estado pero tampoco fue capaz de hacerlo.
Tras calmarse, se puso a pensar sobre las
palabras clave que no había antes.
“¿Esto sólo aparece en este mundo? ¿O es
un requerimiento para pasar a otro mundo?
Lucas estaba muy interesado y probó a
usarlas.
“Inconscientemente estiró su brazo con la
llave enfrente como si abriera una puerta y gritó las palabras clave.
“Cambiar de Personaje]”
No tenía ni idea de porque lo había hecho
lo más dramático posible dramático, pero en ese momento una luz aparición en la
punta de la llave mientras giraba la llave como si abriera una cerradura.
Era comprensible ya que vio una persona
de pelo blanco y ojos rojos reflejada en el espejo. En otras palabras, era
[Lucas], el [Lucas de [World Gate Online].
Ahora que se miraba mejor, cuando debería
seguir sin camiseta como antes, se quitó la camiseta otra vez lo que era
bastante raro. Esta camiseta que se acababa de quitar era una camiseta muy
familiar que junto con los pantalones cortos que también vestía formaban el
equipamiento de principiante del juego.
* ting *
ATENCIÓN
|
¡Te
has intercambiado con tu personaje de [Harus]!
En
este estado, note que si mata a alguien será enviado a un hospital especial y
estará inconsciente por un día.
Si
matas a un jugador que no sea rojo, será marcado como jugador rojo y serás
trasladado a una cárcel especial si mueres.
Si
mueres como jugador no rojo serás transportado a un hospital especial también
y permanecerás allí una semana inconsciente.
Además,
¡la probabilidad de dejar caer la [Llave del Mundo] en este estado es del
100%! Si no se activa tiene un un 0%
de probabilidades de dejarla caer, así que se recomiendo que no se active a
no ser que sea absolutamente necesario. Tener un 0% de probabilidades no te
inhibe de que pueda ser robada.
|
Como si supiera lo confundido que estaba
Lucas, esta ventana de información apareció delante de él.
“¡Q-qué demonios?”
Se quedó sin palabras y sólo podía
repetir lo que dijo antes.
[Harus], es el nombre del mundo en el que
estaba jugando hace un rato. Un mundo dentro del juego [World Gate Online].
Calmándose un poco se sentó en el sofá de
su salón y probó varias cosas. Tras mucha experimentación, aprendió que podía
abrir su ventana de Estado, ver las descripciones de cualquier cosa en su
condominio, usaba habilidades que se suponían que sólo iban a estar dentro del
juego. Él se incluyó en eso.
“¿La llave se ha utilizado para cambiarme
de sitio con otro yo en un mundo
diferente?”
Confirmó lo que decía ya que su ‘yo’
actual era [Lucas] del juego. Así que, ¿Qué le ha pasado a su verdadero ser?
Obviamente seguía siendo el verdadero Lucas, pero al mismo tiempo no lo era,
era Lucas con las habilidades de [Lucas].
Su cabeza le dolía cada vez que pensaba
en ello.
“Joder… qué esta pasando aquí… ugh… vamos
a volver por ahora… no me encuentro demasiado bien con todo lo que ha pasado…”
Esto era básicamente demasiado bueno para
el mundo real ya que tendría superpoderes.
Cuando volvió a revisar la llave para
averiguar cómo volver atrás, se fijó en que donde ponía [Cambio de Personaje],
ahora pone [Desconectar] por que así podía volver a la normalidad. Decidió
investigar la llave más a fondo por la mañana ya que ahora mismo estaba
demasiado cansado como para pensar con claridad.
Después de bañarse cenó y se fue directo
a la cama tirándose sobre ella y quedándose dormido al instante del cansancio
que tenía.
+
+ +
Mientras tanto, dentro de [World Gate
Online], un joven con el pelo liso blanco escondido por su capucha azul oscura
con gafas redondas, Merah, leía libros tranquilamente en la biblioteca de
[Drachedge].
A pesar de haber una biblioteca en el
pueblo, no había casi ningún jugador leyendo los libros que había dentro. Y si
lo hacían, sólo era para encontrar información sobre cierto monstruo, objeto o
lugar y luego se iban. Otros como no tenían dinero para dormir en una posada
dormían allí porque está tranquilo. Y otros aprovechaban para coquetear con sus
amantes aprovechando las pocas personas que hay presentes.
Sin embargo, el joven encapuchado era de
los raros que sí leían los libros seriamente.
A su alrededor había varias montañas de
libros apilados que parecían cómo si se hubiera creado una fortaleza con
libros.
Debido a las repeticiones del acto de
leer libros, los NPC libreros, le cogieron cariño y cuidaban de él. Le daban de
vez en cuando, algo de comida y bebida e incluso le respondían todas la
preguntas que tuviera.
Y así, consiguió el trabajo secreto
[Ratón de Biblioteca].
Pensó que le sería útil en el futuro así
que lo aceptó.
Poco después adquirió la habilidad de
memorización sobrehumana, y unos de los trabajos ocultos de su habilidad pasiva
[Memoria Perfecta], era capaz de memorizar cualquier cosa que había visto una
sola vez. Gracias a esto, intentó leer cada libro que había en la biblioteca
para reforzar sus conocimientos, su [Memoria Perfecta] llegó al máximo nivel de
maestría gracias a eso.
Cuando Merah cerró el último libro,
suspiró aliviado.
“Por fín he terminado… ¿Cuántos días me
ha tomado? Perdí la cuenta tras la primera semana…”
Mientras se relejaba en la silla, miraba
al techo con una expresión de satisfacción.
“¡Bien! ¡Ahora ha encontrar un trabajo
para empezar mi aventura!”
Entonces se levantó y se preparó para
irse, cuando de repente el bibliotecario le llamó.
Miró atrás y vio al bibliotecario que
tenía un libro muy antiguo en la mano que estaba seguro que no había leído,
quitando su habilidad [Memoria Perfecta], el libro resaltaba tanto que era
fácilmente reconocible aún viéndolo sólo una vez. Después de todo, ese libro
gritaba LEYENDA por los cuatro costados.
“¿Esto es..?”
“Joven erudito, este es el libro que se ha
pasado de bibliotecario a bibliotecario durante generaciones para encontrar al
verdadero [Buscador]. Desde que entraste en esta biblioteca, he notado una
fuerte compatibilidad entre este libro y tú. Y ahora que has leído todos los
libros de esta biblioteca y has decidido enbarcarte en una aventura, es hora de
dártelo a ti.”
El viejo bibliotecario le hizo una
reverencia mientras le presentaba el libro a Merah.
“¿El [Diario Prohibido del Buscador]?”
Tras leer el título decidió abrirlo para
leer su contenido.
[[ A la persona que lea este libro, si se
te ha sido permitido leer esto es porque posees un inmenso conocimiento dentro
de ti, alguien capaz de albergar en su cabeza la biblioteca entera. Me llamo
Urien, también llamado el [Buscador de Leyendas] en mi tiempo. Estaba
avergonzado de no poder corroborar ninguna leyenda de otro mundo así que hice
algo… no muy ortodoxo por así decirlo, por lo que fui nombrado como el
[Buscador Prohibido] y me dieron la pena de muerte. Pero no me rindo tan
fácilmente, tras mucho ensayo y error, conseguí crearlo. La llave que permitirá
al usuario viajar a través de los mundos a los que ha visitado anteriormente,
aunque puede ser inútil ahora mismo, ya que debes de buscar la forma de ir a
otro mundo, este era el límite de mi poder, ya que no tenemos ni idea de cómo
serán los otras mundos. Por lo que sólo nos queda confiar en la próxima
generación, las llaves han sido repartidas por todo el mundo. Úsalas y viaja a
través de los mundos que nunca pude ver. Las leyendas y los relatos guiarán tu
camino. Tendrás una buena fortuna.]]
ATENCIÓN
|
¡¡Te
han dado el trabajo oculto [Buscador de Relatos]!!
Al
haber leído el diario del [Buscador Prohibido], su poder te ha sido concedido
y ¡conseguirás poderes únicos cada vez que descubras y corrobores una
historia!
|
ATENCIÓN
|
¡Has
aprendido una nueva habilidad, (Activa) [Evaluación de Runas] Principiante
Nivel 1 (0.00%)!
Serás
capaz de entender las runas de bajo rango durante tu aventura.
Coste
de Maná: 2 puntos.
|
ATENCIÓN
|
¡Has
aprendido una nueva habilidad (Pasiva) [Comprensión Universal del Lenguaje]
Principiante Nivel 1 (0.00%)!
¡Serás
capaz de comprender cualquier lenguaje sin importar de dónde ni de que raza
sea!
|
“… No me han dado ningún mensaje de confirmación..
o mejor dicho… no me puedo creer que ahora tenga dos trabajos ocultos…”
Merah se quedó estupefacto cuando vió las
ventanas que aparecieron.
“Joven erudito, este será el último
regalo que este bibliotecario desea darte”
“¿Mmm? ¿Otro más?”
El bibliotecario le dio una preciosa con
una pluma dorada con la forma de la pluma de algún animal.
Nombre
|
Pluma del Erudito
|
Rango
|
SS
|
Daño
|
N/A
|
Durabilidad
|
N/A
|
Descripción
|
Una pluma usada por eruditos que
escribe sin tinta, es el perfecto material de escritura para escritores ya
que convierte el poder mágico en palabras…
|
“..Por
alguna razón… no paro de recibir materiales de alto nivel tras otro… bueno como
es gratis lo acptaré.”
Merah tenía una sonrisa rígida mientras
recibía los regalos del viejo bibliotecario. Finalmente, le hizo una reverencia
al bibliotecario y se despidió de él.
“Ahora
bien… ¿Qué leyenda podré ver?”
+
+ +
* ding dong *
“… Quién será a estas horas…”
Se preguntaba Lucas mientras miraba a
través de la mirilla de la puerta. Era un pco antes de comer cuando su timbre
sonó, y a pesar de estar de vacaciones, no sabía cómo las iba a pasar mientras
esperaba a que la penalización de muerte terminara.
Cuando Lucas miró por la mirilla, vio a
una mujer extrañamente familiar. Sin embargo, como la mujer era muy
hermosa, no podía recordar conocerla.
“U-un momento.”
Salió corriendo para cambiarse un poco y
recoger el salón. Todo esto, en apenas 5 segundos, ya que no quería hacer
esperar a la chica.
Cuando terminó, abrió la puerta y aclaró
su garganta.
“Ejem, mmmm ¿Ocurre algo?”
Al ver esto, la mujer se rió, lo que le
pareció muy familiar.
“Eres Lucas Lauwers ¿verdad?”
“S-sí, ¿Necesitas algo?”
Incluso la voz le era extrañamente
familiar, pensó Lucas mientras contestaba la pregunta de la mujer.
“Fufu, tu cara dice que parece que me
conoces pero no recuerdas ni cuando ni dónde.”
“¿E-era tan evidente?”
“Fufu, ¿te digo como nos conocimos?” dijo
la mujer con una sonrisa provocadora.
Viendo esto sintió una mala premonición y
tragó saliva nerviosamente.
“Fufu, la verdad es..”
“¿Sí..?”
La mujer se le acercó y le habló al oído.
“Estoy embarazada y es tuyo.”
“………………………………………………………………………………………………………………¿Cómo?”
Lucas se quedó paralizado en el sitio
como si hubiera sido hechizado por algún tipo de encantamiento.
“Puede que no lo recuerdes ya que estabas
borracho en aquel momento, pero yo no puedo olvidarlo.”
La mujer se puso las manos sobre sus
mejillas y se empezó a enrojecer como si estuviera avergonzada.
Sin embargo, Lucas sabía que él no había
ni intentado ir de bares y sólo volvía a casa y hacía el vago, así consiguió
mantener la calma y pensar lógicamente. La mujer estaba mintiendo.
Cuando se dio cuenta de ello, decidió
seguirle la corriente.
“Y-ya veo… ahora que lo dices… así que
soy padre ahora… ¿Está mi bebé ahí?”
Lucas actuó e incluso tocó la barriga de
la mujer y puso su oreja sobre ella para escuchar los latidos del bebé.
“¿Eh..?”
Esta vez fue la mujer la que se quedó sin
palabras. Después de todo ella fue la que empezó la broma pero fue seguida por
su víctima.
“V-vale, entiendo, perdón por intentar
engañarte. Estoy aquí por un asunto oficial así que no me quites credibilidad.”
La mujer se dio por vencida y se disculpó
por lo que había hecho antes.
“N-no, yo también te pido perdón, se me
fue de las manos..”
Así se reconciliaron y la invitó a pasar.
La mujer se sentó en el sofá de su
condominio y Lucas fue a la cocina a por algunos aperitivos ligeros y agua.
Después de servirlos se sentó en el lado
opuesto a ella y continuaron su charla.
“Déjame que me presente otra vez, mi
nombre es Lilianne Bristow, me conociste dentro de [World Gate Online] como
[Lilly] tu guía.”
“Ah, por eso me resultabas tan
extrañamente familiar. Aquí soy Lucas Lauwers, y [Lucas] en el juego… bueno eso
se supone… no puedo cambiarlo ahora de todas formas.”
Lucas le hizo una reverencia mientras se
presentaba a Lilianne.
“Así que de verdad te confundiste cuando
te pregunte tu nombre… Lo siento.”
“N-no, está bien, fue mi culpa, así que
estas aquí por asuntos oficiales, ¿Aqué te refieres?”
Lucas decidió ir sin rodeos y le preguntó
que qué hacia aquí, o la compañía que la hizo venir.
Al escuchar esto Lilianne asintió y fue
directa al grano.
“Forest Trask, el actual CEO en Filipinas
quiere conocerte.”
“……………………………………………………………………..¿qué?”
+
+ +
“Oh, ¿es él?”
Trask dejó escapar una sonrisa cuando
Lucas entró a su despacho.
En este momento se estaba preguntando
porque era tan popular por aquí. Desde la entrada, la recepción, el vestíbulo,
los pasillo y las oficinas que pasaban, había gente preguntándose, ‘¿ese es
Lucas?’, o ‘¡Anda ese el [Novato] de Nivel 100!’, ‘Así que se murió de verdad
al luchar contra el dragón ¿eh?’, ‘N-no es tan feo ¿verdad?’ y muchas otras
cosas, básicamente le estaban comprobando.
Bien dejando eso a parte también pudo
escuchar ‘Ahh, la señorita Bristow es una diosa’, ‘Si me he podido encontrar
con la srta. Bristow significa que hoy me pasará algo bueno.’, ¡Srta. Bristow!
¡Cásese conmigo!’y muchas otras.
Era muy vergonzoso para Lucas que no
estaba acostumbrado a ser el centro de atención, pero no le quedaba más remedio
que seguir a Lilianne.
“Seguramente la srta. Bristow ya me ha
introducido, pero por seguir con las formas déjame que me presente.”
Forest Trask se levantó de su silla e
hizo una leve reverencia acompañada de una sonrisa.
“Soy Forest Trask, el actual CEO de
Filipinas, a tu servicio.”
“I-igualmente, soy Lucas Lauwers, con el
personaje llamado [Lucas].”
Como no sabía cómo presentarse, dijo su
nombre real y su nombre en el juego.
“Sí, te estaba esperando.”
“U-umm, si se me permite preguntar,
¿Porqué he sido llamado aquí? Y los otros trabajadores parece que me conocen
también.
“Ah, de eso le puedes echar la culpa a
aquel tipo, ¿No es verdad?”
Mientras Trask señalaba a la puerta, esta
se abrió y reveló a otra persona.
“He-he escuchado que [Lucas] ya ha
llegado, ¿es verdad?”
“Hay que ver, hacéis lo que os da la
gana…”
Dijo Trask mientras se frotaba la frente
frustrado, aunque no lo decía enserio.
“¿Oh, así que tú eres [Lucas]? Es cierto
que hay muchas similitudes. Ah perdón, ¡mi nombre es Pierce Reynell! ¡Llámame
Pierce sin compromiso alguno, Lucas!”
“A-ah sí vale igualmente…”
Lucas se sintió sobrepasado por la
naturaleza de esta persona y sólo pudo contestar con una frase corta.
Lilianne que estaba al lado suya, parecía
entender por lo que estaba pasando Lucas.
“Por culpa de este que no se calla nunca,
todos los de este edificio te conocen.”
“¿D-de verdad?”
“Y el porqué de haberte llamado aquí,
simplemente fue porque eres interesante.”
“………………………¿qué?”
Lucas se quedó patidifuso al escuchar la
respuesta del CEO.
“Todo empezó cuando la srta. Bristow te
recomendó como un [Jugador Interesante].”
Y así Trask empezó su historia.
Lucas estaba empezando a entender el quid
de la cuestión y lo dijo claramente:
“¿Así que es culpa de Lilly, el que yo
haya venido hoy?”
“Seguro que me lo agradecerás muy pronto
cuando escuches todo lo que te van a decir.”
Un escalofrío le recorrió a Lilly cuando
la conversación giró hacia ella.
“Lilly ¿eh? ¿ése es su nombre en el juego
verdad? Parece que os lleváis muy bien los dos.”
“Heeeeeeeh, bien por ti.”
Dijo Trask con una sonrisa pícara
mientras Pearce le siguió el rollo con un comentario monótono mientras se bebía
el café de un recipiente caliente.
“¿Qué os pasa a los dos? Eso no es lo
q-.”
“Al parecer, ella tiene mi bebé- ¡ay!
¡Hey!”
* Ptfffffff *
Al cortar a Lillianne recibió una patada
de su parte, en ese mometo Pierce escupió todo el café que tenía en la boca y
casi se ahoga.
Viendo la escena Trask se estaba riendo.
“¡¡¿¿Q-Q-Q-QQ-Q-Q-QUÉ te refieres con
eso!!??”
“Hay que ver Lucas, ¡pensé que ese tema
ya estaba hablado!”
“Eso es por hacer que mi nombre dentro
del juego fura el mismo que el de la vida real.”
“Bueno entonces eso me hace una mala
perdedora…”
“Jjajaajajajaj”
Había un gran ajetreo en la oficina y la
gente que estaba escuchándolo desde fuera no podía nio imaginarse que estaba
pasando.
“Al
parecer su punto débil es cuando se meten con ella un poco kukuku, con esto, mi
venganza ha llegado a su fin.”
Pensó Lucas silenciosamente y continuó
con el asusnto principal.
“Bueno, ¿Porqué estoy aquí?”
“Sí, sabemos que estás ahora mismo en el
misión de matar a [Denneth el Nocturno] y francamente, tenemos muchas ganas de
ver la pelea.”
Trask se calmó y se sentó en al silla, el
ambiente alrededor suyo cambió en un instante cuando se puso serio, como es de
esperar de un CEO.
“¿Quieres ver cómo termina la misión?
Bien, lo primero de todo es que todavía estoy con la incógnita de cómo derrotar
a ese monstruo imposible. Y tampoco me gustaría enseñárselo a nadie.”
“No hay problema, ponlo en privado y
dinos la contraseña del vídeo, y aunque lo consigas o no, estoy dispuesto a
pagarte 50.000 Pesos.Aunque si vences a Denneth y me parece interesante, puedo
añadirle otro cero a la cifra.”
[[NT: 50.000 Pesos Filipinos, son
aproximadamente 956 €]]
Revelando una gran sonrisa Trask le dijo
esto a Lucas.
“Cin-cinquenta… no, ¡si es así derrotaré
al dragón! ¡Tienes un trato!”
En los ojos de Lucas apareció la cifra de
500.000 pesos y aceptó sin dudarlo.
[[Unos 9565€]]
“Entonces si aceptas el trato… fírmanos
aquí y completaremos la transacción.
“Entendido… ¿eh?”
Lucas se quedó pensativo al leer el papel
que acababan de entregarle para firmar.
Esto fue porque en el documento había
otras cosas adicionales que trask pasó por alto.
“Hey, aquí dice que mi vídeo se publicará
en el [Salón de Fama] si logro terminar la misión.”
“Ah sí, ahora que lo mencionas. Como dice
ahí pondremos tu vídeo en el [Salón de la Fama] si consigues completarla, estoy
seguro que será un éxito.”
“…. Está bien, pero no pongáis mi nombre,
ya sea el real o el del juego.”
Aunque lucas no quería que su vídeo fuera
publicado ahí, como ya había aceptado, no quería hacerle un feo y decir que no
lo pusieran al final. Ya que no quería que nadie supiera que jugaba al juego.
Pero como cambió su apariencia y seguía vistiendo el set de Principiante,
alguien le acabaría reconociendo.
“¿Eso es todo?”
“Sí.”
“Ya veo, todos tenemos nuestras
circunstancias.”
Con eso, Lucas firmó el acuerdo y recibió
los 50.000 pesos iniciales.
Cuando estaba apunto de salir de la
oficina, se paró en seco y le preguntó a Trask.
“Señor… Tengo uan pregunta… ¿Algunas vez
has pensado en cómo sería que sus personajes cobraran vida y los pudieras traer
al mundo real?¿Crees que es posible?”
Lucas preguntó esta pregunta que no se le
iba de la cabeza.
Normalmente hubiera preguntado
directamente por la [Llave del Mundo] pero tras la explicación de Trask,
descubrió que había cosas que no podía controlar debido a la [Diosa] gobernando
[World Gate Online] así que preguntárselo directamente puede ser arriesgado.
“Hooooooh, eso puede ser ser muy
interesante ciertamente… y sobre lo de si pudiese ser realidad o no…”
Por primera vez Lucas sintió un
escalofrío recorriéndole la espalda cuando vio la sonrisa de Trask.
“Lo dejaré a tu imagiunación.”
+
+ + +
Después de comer en su condominio, Lucas
sacó la [Llave del Mundo].
“Puedo afirmar que Trask sabía sobre
esto…”
Mientras la miraba con asombro y miedo,
probó a usarla otra vez.
“¡[Cambiar Personaje]!”
Entonces la familiar luz le envolvió por
completo y se convirtió en [Lucas] otra vez.
Poco después probó a meter cosas del
mundo real en su [Inventario] y sacó algunas del juego, era increíble ver que
funcionaba en la vida real.
Sus habilidades también estaban dentro de
los superhumanos.
“Esto… ¿Para qué lo puedo usar ahora?”
Este era el problema. A pesar de lo
increíble que era tener estas habilidades en el mundo real, no tenían utilidad
ahora mismo. Probablemente sólo cuando haya una pelea o algo así puede serle
útil, pero la vida real para él ha sido un continuo y aburrido ciclo de
acontecimientos cotidianos, no le pasaba nada interesante. Tampoco quería
convertirse en algo parecido a un superhéroe ya que sería mucho follón.
“¡[Puerta del Mundo], [Ábrete]!”
ATENCIÓN
|
Como
el único mundo que has visitado hasta ahora es [Harus], se te pondrá como
localización por defecto. Sin embargo, un sello está puesto sobre [Harus] y
no es posible entrar así.
|
Cuando Lucas quiso probar la otra función
de la llave, recibió un mensaje diciendo que no funcionaba.
Lucas recapituló todo lo que sabía hasta
ahora.
[Portal] es un aparato parecido a la
[Llave del Mundo] que tiene pero un poco diferente ya que cualquiera puede
entrar pero sólo limitado a [Harus]. El juego [World Gate online] se llamó así
porque necesitas pasar a través de un [Portal] para crear una [Puerta del Mundo]
virtual y así poder viajar entre mundos.
“¿Así
que [Portal] es como una [Llave del Mundo]? Aunque no estoy muy convencido de
que lo que creo sea verdad, por ahora resolveré los problemas cuando vayan
llegando.”
Pensando eso, volvió a ponerse su
[Portal] sin olvidarse de poner la grabación de vídeo en privado para luego pasárselo
a Trask.
Lucas cerró los ojos y esperó a ser
transportado de nuevo a la cueva.
Cuando abra los ojos necesitará encontrar
la manera de derrotar al dragón. Teniendo esto claro, se acordó del punto de
resurrección.
Sin embargo cuando abrió los ojos, no
pudo ver nada que se le pareciera al punto de resurrección en el que se suponía
que iba a aparecer.
Gracias por la traducción. Cada cuando la sacas?
ResponderEliminarEn principio siempre intentaré que sean dos a la semana, normalmente miércoles y sábado sobre las 12AM GTM+1
Eliminar